ترجمه , هرمنوتیک , ریکور، پل، 1913 - ‎2005 م. -- نظریه درباره هرمنوتیک , گادامر، هانس گیورگ، 1900 - ‎2002م. Gadamer, Hans - Georg -- نظریه درباره هرمنوتیک

ترجمه , ترجمه , نامه‌نگاری اداری , زبان انگلیسی -- کتابهای قرایت -- نامه‌نگاری اداری , زبان انگلیسی -- کتابهای قرایت -- اسناد حقوقی , اسناد حقوقی

تدریس , کتاب , ترجمه , ایران , اوضاع فرهنگی , نامه‌های خصوصی , ‎1345 , المان , کاریابی , تهرانی، جلال الدین، نایب تولیت استان قدس رضوی، ‎1272- , دانشگاهها

قیمت ها , اوکتایی، عبدالعلی , سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد استان قدس رضوی , اداره حسابداری , اداره کارپردازی , استان قدس رضوی , اداره بازرسی , سفارتخانه‌ها و کنسولگریها , ترجمه , تعمیر , ‎1335 , امریکا , مدیریت کتابخانه و اطلاع رسانی , اداره دفتر نیابت تولیت , کتابداری، ابوالقاسم , باتمانقلیچ، نادر، نایب تولیت استان قدس رضوی , تجهیزات کتابخانه‌ها , انبار کارپردازی

مدیریت , اوکتایی، عبدالعلی , سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد استان قدس رضوی , نامه نگاری اداری , ‎1334 , کتاب , ترجمه , نشر و ناشران , معتمدی، علی، نایب تولیت استان قدس رضوی , بنگاه مطبوعاتی ناصر , سارتن، جرج , پیرشک، احمد، 1285- ‎1381

مدیریت , قیمت ها , اوکتایی، عبدالعلی , سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد استان قدس رضوی , نامه نگاری اداری , اداره حسابداری , ترجمه , نشریات ادواری , ‎1316 , حق اشتراکها , کسرهای مسلسل , پاکروان، فتح الله، نایب تولیت استان قدس رضوی , سعید، حسین , مطبوعات بین المللی

قیمت ها , اوکتایی، عبدالعلی , سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد استان قدس رضوی , نامه نگاری اداری , اداره حسابداری , ترجمه , ‎1321 , حق اشتراکها , کسرهای مسلسل , مجله اطلاعات هفتگی , کتابخانه بین المللی انین

ترجمه , تحقیق -- روش‌شناسی , زبان عربی -- ترجمه

ترجمه , زبان عربی , ترجمه از فارسی

ترجمه , زبان عربی , ترجمه به انگلیسی